بكل سرور، تَلَقَّت الشركة السويسرية المُصنّعة للساعات الفاخرة، أوديمار بيغه، جائزة العقرب الذهبي “Aiguille d’Or” عن ساعتها “كود 11.59 باي أوديمار بيغه ألترا – كومبليكاسيون أونيفيرسيل (آر دي#4)، وذلك في منافسة “الجائزة الكبرى في صناعة الساعات – جنيف” المرموقة.
“شكرًا جزيلا لجميع الأشخاص الذين وضعوا سخاءهم في خدمة صناعة الساعات، سواء أولئك الذين نعرف وجوههم جيدًا، أو أولئك الذين يقفون وراء الكواليس. ما كانَ لهذا أن يكون لولا تعاونهم العبقري الجماعي. بعد 29 عامًا في مجال صناعة الساعات، أود أن أهدي هذا النصر إلى فِرَق العمل، وإلى إيلاريا التي ستخلفني، وإلى ياسمين أوديمار والعائلتين المؤسسَتَين اللتين قدمتا لي كل الدعم.”
فرانسوا-هنري بينامياس
الرئيس التنفيذي – أوديمار بيغه
إيغوي دور – العقرب الذهبي
تم تسليم جائزة العقرب الذهبي – إيغوي دور”Aiguille d’Or” ، الأكثر إثارةً للإعجاب، ضمن منافسة الجائزة الكُبرى في صناعة الساعات – جنيف، الأكثر إثارة للإعجاب من بين جميع الفئات، إلى فرانسوا – هنري بينامياس في نهاية الحفل، وذلك عن ساعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه ألترا-كومبليكاسيون أونيفيرسيل – Code 11.59 by Audemars Piguet Ultra-Complication Universelle.” تمثل هذه الساعة أول ساعة يد ذاتية التعبئة فائقة التعقيد من المصنع (RD#4) والتي تتميز بالتصميم المعاصر للغاية الذي تتميّز به مجموعة “كود 11.59 باي أوديمار بيغه”.
تشيد ساعة RD#4 هذه بإرث المصنع من التعقيدات الساعاتية العالية، مع مراعاة الاستخدام المعاصر وخطوط ومنحنيات المعصم البشري، لتوفير راحة غير مسبوقة في الارتداء وبساطة في الاستخدام. يعيد هذا الإبداع الجديد تجميع خبرة المصنع ودرايته في صناعة الساعات من خلال حركة واحدة أوتوماتيكية، هي الحركة – كاليبر 1000، التي تضم أكثر من 1100 عنصر مُكوّن. تستند هذه الميكانيكية الرائدة، التي تُعتَبَر بامتياز إنجازاً هندسياً رائعاً وتقليداً في عالم صناعة الساعات الفاخرة، على ثلاثة أجيالٍ من ابتكارات قسم البحث والتطوير وتضم 40 وظيفةً ساعاتية ومن ضمنها 23 من التعقيدات الساعاتية والتي من بينها غراند سونيري سوبرسونيري، مكرّر الدقائق، التقويم الدائم، الكرونوغراف الارتدادي – فلايباك ذي عقرب الثواني المنفصل، وميكانيكية فلاينغ توربيون.
في تجاوُزٍ للمعايير التقليدية للبناء والتشكيل، قام الفريق بطمس الخط الفاصل بين الحركة وهيكل الساعة من خلال تطوير مصححات مريحة للغاية وتيجانٍ ضاغطة تُتيح للمستخدمين تفعيل وظائف الساعة المتعددة بسهولة. كما قاموا بالاعتماد على ابتكارات البحث والتطوير الثلاثة الأخيرة من المصنع ودمجها – تقنية سوبرسونيري التي تم الكشف عنها في عام 2015 (RD # 1)، وحركة التقويم الدائم النحيلة للغاية التي تم إطلاقها في 2018 (RD # 2)، والمذبذب ذو السعة المُزادة الذي ظهر لأول مرة على طرازَي رويال أوك أوتوماتيك فلاينغ توربيون إكسترا-ثين RD # 3 اللذَين تم إطلاقهما في العام 2022.
لقد عَمِلَ كلٌّ من المهندسين والمصممين وصانعي الساعات والحرفيين معاً بشكلٍ وثيق لأكثر من 7 سنوات لاستحضار ساعة (RD # 4) هذه إلى الحياة، ويستمر عملهم جنباً إلى جنب للارتقاء بمهاراتهم لدفع حدود صناعة الساعات الفاخرة إلى آفاقٍ جديدة.
تتشرف أوديمار بيغه، بكل تواضع، بحصولها مرة أخرى على هذا التميّز من منافسة الجائزة الكبرى في صناعة الساعات – جنيف Grand Prix d’Horlogerie de Genève، وتود أن تشكر المنظمين وجميع أعضاء لجنة التحكيم على وقتهم وشغفهم واهتمامهم بالتفاصيل التي تجعل هذه الصناعة تتألق للغاية.
