بريتلينغ تطلق ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن

تطرح بريتلينغ (Breitling) ساعة استثنائية، احتفاءً بشراكتها مع بنتلي موتورز (Bentley Motors). وتشارك ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن (Premier Bentley Mulliner Limited Edition) من شركة بريتلينغ إلهام تصميمها مع سيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل (Continental GT Mulliner Convertible) من شركة بنتلي، والتي أُطلقت مؤخرًا أيضًا. تحتفي الساعة الجديدة من بريتلينغ بذكرى مرور 17 عامًا على التعاون – والشراكة الأطول على الإطلاق بين علامة تجارية لساعة وشركة صانعة للسيارات – وتركّز على ورشة بنتلي مولنر، والتي صنّعت منذ عام 1959 الموديلات المُخصّصة والفريدة للشركة الشهيرة الصانعة للسيارات الفارهة.

 

تعود بداية الشراكة بين بريتلينغ وشركة بنتلي لصناعة السيارات الفارهة إلى عام 2002، عندما كانت بنتلي تصمم سيارتها الأسطورية كونتيننتال جي تي، فكلّفت بنتلي بريتلينغ بصنع ساعة للسيارة الجديدة تعكس جودتها الفريدة وأداءها الاستثنائي ورفاهيتها التي لا تُضاهى. ونزلت تلك السيارة إلى الأسواق في عام 2003. وتظهر هنا القيم التي لطالما رسمت ملامح الشراكة بين علامتين تجاريتين رائدتين على مستوى العالم واضحةً جليّة مع ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن. وكما يتضّح من اسمها، فإن ساعة بريتلينغ الجديدة مُستوحاة من سيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي.

يقول جورج كيرن، المدير التنفيذيّ لشركة بريتلينغ، أن الكرونوغراف يُبرز إحدى أهم الشراكات التي عقدتها شركته على الإطلاق: «لقد لاقت ساعة بريميير بنتلي سنتراري ليمتد إديشن، التي طُرحت منذ عام، رواجًا كبيرًا لدى مُحبي بنتلي وبريتلينغ. وبذلك أصبحت ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن، نظرًا لروابطها الواضحة بين شركة بنتلي وبين سماتنا المُمِّيزة، هي الخطوة المنطقية التالية في قصتنا المُشتركة. وهي تعتبر أيضًا شهادةً لشركة بنتلي مولينر، التي يُعد اسمها مُرادفًا للتراث وبراعة التصميم والأداء الاستثنائيّ.»

وعلّق إدريان هولمارك، مدير شركة بنتلي والمدير التنفيذيّ، قائلاً: «إن العلاقة الطويلة بين بنتلي وبريتلينغ لهي انعكاسٌ للقيم التي يتشاركها كلانا، وتفانينا لتقديم أداء عالمي ورفاهية وابتكار وتحسين.إن الروابط بين ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن وسيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي لتظهر جليّةً في التفاصيل المميزة المحفورة على الساعة وسمات التصميم الذي يُشير إلى ساعة بريتلينغ على لوحة القيادة بسيارة جي تي – عرضٌ مثاليٌّ لبراعة مولينر.»

ورشة عمل بنتلي مولينر

تُعد ورشة عمل مولينر من بنتلي امتدادًا لشركة مولينر، وهي شركةٌ عائليةٌ تُقتَفَى آثارهُا إلى زمن الحمّالين والسرّاجين عام 1559، بعد عامٍ واحد فقط من اعتلاء الملكة إليزابيث الأولى للعرش. ورغم ذلك، أصبحت العائلة ذات شأن كبير في عام 1760، عندما كُلِّف فرانسيز مولينر بصناعة عربات البريد الملكي البريطاني رويال ميل وصيانتها. وفي عام 1870، دشَّن ابن فرانسيز، روبرت بوفري مولينر، شركته الخاصة لبناء العربات، وأطلق عليها اسم مولينر لندن ليمتد – مشاركًا والده سعيه الدائم نحو الكمال. ولقرابة 150 عامًا، اشتهرت شركة مولينر بعرباتها المُصنَّعة بعناية، والتي صُمِّمت وفقًا لأعلى المعايير التي تُلبي متطلبات العملاء بكل دقّة. شرعت شركة مولينر في تصنيع العربات لشركة بنتلي لأول مرة عام 1923، قبل أن تدخل في شراكةٍ مع العلامة التجارية لصناعة السيارات عام 1959، ولأكثر من ستين عامًا، أضفت الورشة الروح على إبداع بنتلي وحقّقت لعملائها أحلامهم. إن كل طراز من بنتلي مولينر هو منتج يتميز بمستوى استثنائي من التفاصيل.

ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن من شركة بريتلينغ

إن ساعةً من إنتاج شركة بريتلينغ وتستحق أن تحمل اسمي بنتلي ومولينر، هي ساعةٌ على درجةٍ عالية من الاستثنائية دون شكّ. إن الكرونوغراف الجديد مُستوحى من التصميم الداخلي لسيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي، وهي سيارة جي تي ذات التصميم الأكثر فخامةً على الإطلاق، كما يرتبط أيضًا بساعة بريتلينغ، التي تزيّن لوحة القيادة في السيارة الفارهة.

تتوفر من ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن 1000 ساعةٍ فقط. إنها تتميز بغطاءٍ مصنوعٍ من الفولاذ المقاوم للصدأ عرضه 42 ملليمترًا، ولها سوارٌ جلديٌّ من جلد التمساح أزرق اللون، مما يعكسُ التصميم الداخليّ الملكيّ من الجلد أزرق اللون للسيارة. وسيُذكّرك ميناءُ الساعة ذو اللون الفضيّ الأنيق بساعة لوحة القيادة بسيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي. وللساعة ميناءان فرعيان باللون الأزرق – عداد 30 دقيقة عند الرقم 3 وميناءٌ فرعيٌّ صغير للثواني عند الرقم 9 – إشارةٌ تأذن بوجود حركة بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01 (Breitling Manufacture Caliber 01 )، التي توفر احتياطي طاقة كبير يقارب 70 ساعة. كما يتميز الميناء بمقياس سرعة أبيض اللون على قرص داخلي أزرق حول الميناء كُتبت عليه باللون الأحمر كلمة tachymeter التي تعني مقياس سرعة.

ويتعزز الارتباط بين ساعة اليد وساعة السيارة بالمجموعات الإضافية من الأرقام العربية: حيث تقدم لوحة القيادة الأرقام 12 و3 و6 و9، بينما تحتوي ساعة اليد على الأرقام 1 و2 و4 و5 و7 و8 و10 و11. إن مشاركة هذه الأرقام في الساعتين يُشير إلى ارتباطهما الوثيق ببعضهما البعض من ناحية التصميم. ويعكس عقرب الثواني ومقياس الـ 60 دقيقة المتمركز في الوسط باللون الأحمر الدرزة الحمراء الموجودة في الكابينة الداخلية لسيارة كونتيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي.

وفي الجانب الأيسر من إطار الميناء، توجد طبقةٌ مطليةٌ نُقشت عليها كلمة «Bentley» وتصميمها مستوحى من لوحة القيادة على المحرّك، الموجودة في سيارات بنتلي القديمة. كما تجد على ظهر ميناء الساعة المصنوع من الياقوت الشفاف، نقشًا يقول «MULLINER EDITION – BREITLING – ONE OF 1000» (إصدار مولينر – بريتلينغ – واحدة من ألف). وتحمل ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن من شركة بريتلينغ شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC).

سيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل من بنتلي

تمثل سيارة كونيننتال جي تي مولينر كونفرتابل قمة الرفاهية في قيادة السيارات، وهي تعتمد على نجاح اثنين من الإصدارات الأولى لشركة بنتلي منذ عام الذكرى المئوية: الإصداران المحدودان من جي تي نمبر 9 وجي تي كونفرتابل نمبر 1. إنه تمثيلٌ رائع لبراعة مولينر في التصميم، فسيارة مولينر كونفرتابل هي سيارة كونتيننتال جي تي الوحيدة التي تحتوي على ساعة من إصدار برتلينغ. حيث تعكس واجهتها الفضية واجهة ساعة بريميير بنتلي مولينر ليمتد إيدشن. وتُبرز الألوان الأزرق والأحمر والأبيض روعة التصميم البريطاني.

برتلينغ وبنتلي

رغم أن الشراكة بين برتلينغ وبنتلي موتورز ترجع إلى عام 2002، إلا أنه توجد روابط تاريخية بين الشركتين ترجع إلى وقتٍ أقدم. ويلي بريتلينغ، صانعُ الساعات الحالم وحفيد مؤسس شركة ليون بريتلينغ، كان من عُشاق سيارات بنتلي، ومنذ أواخر الأربعينات وهو يُشاهَد خلف عجلة قيادة إحدى سياراته السويسرية المُفضَّلة. كان ويلي رجلاً أنيقًا يتمتع بحسّ تصميمي لا تشوبه شائبة، ولم يكن قادرًا على أن يتخيل نفسه يقود سيارة من نوعٍ آخر.

بنتلي في سباق لو مان

في حين تشتهر بنتلي بسياراتها الفارهة، فإن لها أيضًا تاريخًا عريقًا في سباقات السيارات. فبين عامي 1924 و1930 فازت فرق بنتلي الشهيرة للرجال خمس مرات بسباق لو مان الذي يستمر لمدة 24 ساعة. ولكن هذا النجاح لم يبق جزءًا من ماضي الشركة فقط. ففي عام 2003 عادت سيارات بنتلي إلى سباق لو مان وحلت في المركزين الأول والثاني. وفي هذه النسخة من سباق التحمل العالمي الشهير، كانت شركة بريتلينغ هي الراعي الرسمي لفريق بنتلي وصنعت كرونوغراف ذا إصدارٍ محدود، أطلق عليه اسم «Bentley Le Mans» (بنتلي لو مان) احتفالاً بذلك.

مجموعة بريميير من بريتلينغ: للرجال والنساء المتميّزين بالأناقة والنشاط والعزم والتصميم

أعادت مجموعة بريميير من بريتلينغ، حين طُرحت في عام 2018، تقديم اسم يتسم بأهمية خاصة بالنسبة لشركة الساعات الراقية. في أربعينيات القرن الماضي، طرحت بريتلينغ أول مجموعة لها من الساعات الراقية التي تميزت بلمستها الأنيقة. ومجموعة بريميير الجديدة من بريتلينغ تجمع بين النشاط والأناقة وتقدم جودةً عالية وأداءً استثنائيًا وتصميمًا رائعًا يليقُ بإرث شركة الساعات العريقة.

تركت ساعات بريميير الأصلية من بريتلينغ بصمةً قوية في عالم الأناقة وواكبت التغييرات الكبيرة التي شهدها العالم في أربعينيات القرن الماضي. وتشكل بريميير امتدادًا لذلك الإرث، إذ تعكس تراث بريتلينغ وتصاميمه التاريخية للساعات، ولكنها تقدم في الوقت ذاته تمثيلاً معاصرًا وتعبر عن رغبة في التميز، أي أنها تعكس تاريخًا عريقًا ولكن بلمسة معاصرة. تقدم الساعة في أناقتها وأدائها وجودتها كل ما يتوقعه المرء من بريتلينغ، التي تمثل الآن أكثر من أي وقت مضى اسمًا أصيلًا يرمز للأناقة والنشاط والتصميم.

إن ساعات بريميير من بريتلينغ المستوحاة من الشراكة مع بنتلي تحتل مركزًا مميزًا بين ساعات المجموعة. إنها أفضل علامة تجارية للسيارات الفارهة في العالم تعكس روح مجموعة بريميير، بأناقتها ورونقها وأدائها وتصميمها السرمدي.

عن بريتلينغ

منذ العام 1884، أسست بريتلينغ شهرتها العالمية بفضل ساعاتها عالية الدقّة، ودورها الريادي في تطوير ساعة كرونوغراف لليد، والتزامها القاطع بالامتياز التصميمي. وبفضل الشراكة الطويلة بين بريتلينغ وعالم الطيران، فقد شاركت في أهم لحظات تاريخ الطيران. وقد ذاع صيتها بفضل روحها الإبداعية، وحظيت كذلك بمكانة متميّزة في عالم العلوم والرياضة والتقنية. وتقوم بريتلينغ بتصنيع آليات ساعاتها في مصانعها الخاصّة، ويجري التأكيد على جودة كل ساعة من خلال المصادقة التي تحصل عليها من ’المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات‘ (COSC) إثباتاً لصناعتها السويسرية المحترفة.

عن بنتلي موتورز

بنتلي هي أشهر ماركة للسيارات الفارهة في العالم. ويقع المقر الرئيسي للشركة في بلدة كرو في إنجلترا وتجري فيه جميع عملياتها، بما في ذلك التصميم والبحث والتطوير والهندسة وإنتاج الطرازات الأربعة للشركة، وهي كونتيننتال، وفلاينج سبور، وبينتياجا، ومولسان. وتشتهر ماركات السيارات الإنجليزية الفارهة مثل بنتلي بمزيجٍ من الحرفية العالية والمهارات التي توارثتها الأجيال والخبرة الهندسية والتكنولوجيا الحديثة. كما أنها نموذج للصناعة البريطانية ذات القيمة العالية في أفضل حالاتها. ويعمل في مقر شركة بنتلي في كرو حوالي 4000 موظف.

مواصفات الساعة:

بريميير بي 01 كرونوغراف 42 بنتلي مولينر ليمتد إديشن

(PREMIER B01 CHRONOGRAPH 42 BENTLEY MULLINER LIMITED EDITION)

 

الرقم المرجعي: B0118A71G1P1 أو AB0118A71G1P2

حركة الساعة

العيار: بريتلينغ مانوفاكتشر كاليبر 01

القطر: 30 مليمترًا

السُمك: 7.2 مليمتر

نظام الربط: نظام ربط ميكانيكي ذاتي ثنائي الاتجاه مع محمل كروي

احتياطي الطاقة: حوالي 70 ساعة

عدد المكونات: 346

توازن الترددات: 28800 ذبذبة/الساعة أو 4 هرتز

الكرونوغراف: عجلة عمودية، قابض رأسي، 4/1 ثانية، عداد 30 دقيقة

العرض: الساعة، الدقيقة، الثانية

الشهادة: شهادة المعهد السويسري الرسمي لاختبار كرونومتر الساعات (COSC)

 

العلبة

المادة: فولاذ مقاوم للصدأ

القطر: 42 مليمتر

الارتفاع: 13.65 مليمتر

مقاومة الماء: حتّى 10 بار (100 متر)

الزجاج: شفاف، محدّب، طبقة مزدوجة مضادّة للانعكاسات الضوئية

الغطاء الخلفي: فولاذ مثبّت ببراغي، زجاج شفاف

التاج: مثبّت لولبيّاً بدون براغي، طَوْقان

 

الميناء/العقارب

فضي مع عدادات كرونوغراف زرقاء متباينة

عقربا الساعات والدقائق مطليان بمادة Super-LumiNova®‎

 

السوار

سوارٌ من جلد التمساح ببكلة بإبزيم أو بمغلاق قابل للطي